Οι ναοί της Ποσειδωνίας στην Καμπανία. I templi di Poseidonia in Campania.

Η Ποσειδωνία είναι αρχαία ελληνική αποικία της Μεγάλης Ελλάδας, στην περιοχή της Καμπανίας. Βρίσκεται 85 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Νάπολης, στη σημερινή επαρχία του Σαλέρνο, κοντά στις ακτές της Τυρρηνικής θάλασσας. Το λατινικό όνομα της πόλης ήταν Παίστουμ (Paestum). 

Η πόλη ιδρύθηκε τον 7ο αιώνα π.Χ. κατά τη διάρκεια του δεύτερου ελληνικού αποικισμού. Μητρόπολή της ήταν η πόλη Σύβαρη, αποικία των Αχαιών. Για την πρώτη περίοδο της Ποσειδωνίας, τα μόνα στοιχεία που είναι γνωστά προέρχονται κυρίως από τα λιγοστά αρχαιολογικά ευρήματα. Τα ευρήματα δείχνουν πως η πόλη είχε γρήγορα επεκταθεί διαθέτοντας δρόμους, ναούς και όλα τα χαρακτηριστικά μιας αναπτυγμένης πόλης. Από τα χαρακτηριστικά της πόλης φαίνεται πως διατηρούσε εμπορικές σχέσεις με την πόλη Μεταπόντιο κατά τη διάρκεια του 5ου και 6ου αιώνα π.Χ.. Μέχρι εκείνη την περίοδο δεν υπάρχουν αναφορές για την πόλη. Κατά τη διάρκεια του 5ου αιώνα π.Χ., η Ποσειδωνία καταλαμβάνεται από τους Λουκανούς. Από τα αρχαιολογικά ευρήματα αυτής της περιόδου φαίνεται πως στην πόλη συνυπήρχαν και Ελληνικά και Λουκανικά πολιτισμικά στοιχεία. Η ελληνική γλώσσα, όμως, σταδιακά εγκαταλείφθηκε, όπως αναφέρει ο Αθήναιος. Το γεγονός αυτό περιγράφει ο ποιητής Κωνσταντίνος Καβάφης στο ποίημά του «Ποσειδωνιάται». Η πόλη έγινε τελικά ρωμαϊκή το 273 π.Χ., μετά το τέλος των πολέμων του Πύρρου στην Ιταλία, που διεξήχθησαν στο πρώτο τέταρτο του 3ου αιώνα π.Χ..

Ο αρχαιολογικός χώρος της Ποσειδωνίας καταλαμβάνει έκταση 120 εκταρίων. Από αυτά, μόνο τα 25 έχουν ανασκαφεί. Διατηρείται ακόμα το τείχος που περιέβαλλε την αρχαία πόλη, το οποίο έχει περίμετρο 4.750 μέτρα, πάχος 5 έως 7 μέτρα και ύψος 15 μέτρα. Κατά μήκος του είναι τοποθετημένοι 24 πύργοι. Πιστεύεται πως συνολικά ήταν 28, αλλά οι τέσσερις καταστράφηκαν εξαιτίας διάνοιξης δρόμου κατά τη διάρκεια του 18ου αιώνα.

Το κύριο χαρακτηριστικό του σημερινού αρχαιολογικού χώρου είναι οι τρεις μεγάλοι ναοί δωρικού ρυθμού. Ήταν αφιερωμένοι στην Ήρα και στην Αθηνά.

Ο ναός της Ήρας είναι ο παλαιότερος ναός που διασώζεται στην Ποσειδωνία (αποκαλούμενος και Basilica) και ανήκει στον 6ο αιώνα π.Χ.. Κοντά στον πρώτο ναό, υπάρχει και ένας δεύτερος αφιερωμένος στην Ήρα, χτισμένος τον 5ο αιώνα π.Χ.. Στο παρελθόν, κατά τον 18ο αιώνα, θεωρούσαν πως ο ναός αυτός ήταν αφιερωμένος στον Ποσειδώνα.

Στο υψηλότερο σημείο της πόλης βρίσκεται ο ναός της Αθηνάς, χτισμένος περίπου το 500 π.Χ.. Λανθασμένα στο παρελθόν πίστευαν πως ήταν αφιερωμένος στη Δήμητρα.

Η Ποσειδωνία φημίζεται, επίσης, για τους ζωγραφισμένους τάφους, οι οποίοι άλλοι ανήκουν στην Ελληνική περίοδο και άλλοι στη Λουκανική.

Poseidonia è un'antica colonia greca della Magna Grecia, nella regione Campania. Si trova a 85 chilometri a sud-est di Napoli, nell'attuale provincia di Salerno, vicino alle rive del Mar Tirreno. Il nome latino della città era Paestum.

La città fu fondata nel VII secolo a.C. durante la seconda colonizzazione greca. La sua metropoli era la città di Syvari, colonia degli Achei. Per il primo periodo di Poseidonia le uniche testimonianze conosciute provengono principalmente dai pochi ritrovamenti archeologici. I risultati mostrano che la città si era espansa rapidamente con strade, templi e tutte le caratteristiche di una città sviluppata. Dalle caratteristiche della città sembra che abbia intrattenuto rapporti commerciali con la città di Metapontio durante il V e VI secolo aC. Fino a quel periodo non si hanno riferimenti alla città. Nel V secolo aC Poseidonia fu occupata dai Lucani. Dai ritrovamenti archeologici di questo periodo risulta che nella città convivevano elementi culturali greci e lucani. La lingua greca, tuttavia, fu gradualmente abbandonata, come menziona Ateneo. Questo fatto è descritto dal poeta Constantinos Cavafis nella sua poesia "Poseidoniyata". La città divenne definitivamente romana nel 273 a.C., in seguito alla fine delle guerre di Pirro in Italia, combattute nel primo quarto del III secolo a.C.

Il sito archeologico di Poseidonia si estende su una superficie di 120 ettari. Di questi, solo 25 sono stati scavati. È ancora conservata la cinta muraria che circondava l'antica città, che ha un perimetro di 4.750 metri, uno spessore da 5 a 7 metri ed un'altezza di 15 metri. Lungo di esso sono poste 24 torri. Si ritiene che ce ne fossero 28 in totale, ma quattro furono distrutte a causa della costruzione di strade durante il XVIII secolo.

La caratteristica principale dell'odierno sito archeologico sono i tre grandi templi in stile dorico. Erano dedicati ad Era e Atena.

Il tempio di Hera è il più antico tempio superstite di Poseidonia (chiamato anche Basilica) e appartiene al VI secolo a.C. Vicino al primo tempio, c'è anche un secondo tempio dedicato ad Hera, costruito in passato nel V secolo a.C nel XVIII secolo si credeva che questo tempio fosse dedicato a Poseidone.

Nel punto più alto della città si trova il tempio di Atena, costruito intorno al 500 a.C. In passato si credeva erroneamente che fosse dedicato a Demetra.

Poseidonia è famosa anche per le sue tombe dipinte, alcune delle quali appartengono al periodo greco ed altre al periodo lucano.